رسانه ايران - آخرين عناوين فارسی زبان خارجی :: rss_full_edition http://rasanehiran.com/vsnjfabezq25u.sfu.html Fri, 16 Nov 2018 08:49:44 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://rasanehiran.com/skins/default/fa/NewHeader_boxRename_Esfand96/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط سايت خبری تحليلی رسانه ايران http://rasanehiran.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام سايت خبری تحليلی رسانه ايران آزاد است. Fri, 16 Nov 2018 08:49:44 GMT فارسی زبان خارجی 60 تاملی در ۷ آبان موسوم به روز کوروش + فیلم http://rasanehiran.com/vdccm1q0.2bqs48laa2.html از دهه ابتدایی سال 1380 با انتشار مطلبی در روزنامه شرق ایران، مقاله ای توسط انوشیروان کیهانی زاده، روز 7 آبان ماه به نام روز جهانی کوروش نام گذاری شد. در این میان کمیته ای بی نام و نشانی به اسم «کمیته بین المللی نجات پاسارگاد» نیز فعالیت می کرد. از آن سال به بعد و به ویژه در سال های اخیر این نامگذاری در سایت های خبری اینترنتی تبلیغ می شد. آنها این روز را روز تولد کوروش بنیانگذار سلسله هخامنشی در نظر گرفته اند و مدعی اند در تقویم های جهانی به این روز اشاره شده. حال آنکه با کمی جستجو در تقویم های معتبر سازمان های جهانی به خلاف بودن این ادعا پی می بریم. تاکنون هیچ سند معتبر تاریخی در خصوص تولد کوروش در این روز ارائه نشده و هیچ یک از محققین در این باره مطلبی منتشر نکرده اند. حتی رژیم پهلوی در جشن های موسوم به 2500ساله شاهشناهی هم هیچ اشاره ای به تولد کوروش در این روز نمی کنند. مدعیان برای روز هفتم آبان نیز مدعی اند سالروز ورود کوروش به بابل است. اما در این خصوص هم اما اگرهایی وجود دارد چرا که ورود کوروش به بابل مصادف است با آزادی یهودیان به دست او. یهودیان در فروردین ماه روزی به نام پوریم یا رهایی را جشن میگیرند که یهودیان با نفوذ به دربار خشایارشاه و تاثیرگذاری بر پادشاه، فرمان قتل وزیر خردمند او "هامان" را گرفته و هم زمان هزاران ایرانی را به اتهام مخالفت با یهودیان می کشند. رویدادی که بیش از مردم ایران، برای یهودیان اهمیت دارد. به هر تقدیر، جعل تاریخ از سمت کسانی که کوروش را ابزار بهره برداری از منافع سیاسی خود می دانند بسیار قابل تامل است.دانلود ]]> فارسی زبان خارجی Sun, 28 Oct 2018 07:30:44 GMT http://rasanehiran.com/vdccm1q0.2bqs48laa2.html پاسخ وزارت امور خارجه به شایعه‌سازی در بی‌بی‌سی http://rasanehiran.com/vdcameny.49n6a15kk4.html بهرام قاسمی در خصوص ادعایی که روز گذشته توسط فردی به نام «رجب صفراف» در یکی از رسانه های فارسی زبان خارجی منتشر شد، اظهار داشت: بررسی سوابق نشان می دهد که او هیچگاه فرد مذاکره کننده از جانب هیات مذاکره کننده روسیه با هیات ایرانی در مذاکرات خزر نبوده است. وی افزود: بدون تردید سخنان و ادعاهای نامبرده اساسا فاقد هرگونه اعتبار است. تردیدی وجود ندارد که طرح این ادعاهای بی اساس در این برهه با اهداف مشخص و هدایت شده از سوی عناصر و مراکز خاص صورت می پذیرد.به گزارش ایرنا، این فرد روس به تازگی در مصاحبه با یکی از رسانه های فارسی زبان خارجی مدعی شده بود که در سال ۱۹۹۶ میلادی و بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، ایرانی ها از حق ۵۰ درصدی خود نسبت به دریای خزر کوتاه آمدند.سخنگوی وزارت امور خارجه اضافه کرد: چیزی به عنوان تقسیم دریای خزر مطرح نیست، به شایعات توجه نکنید! ]]> فارسی زبان خارجی Tue, 14 Aug 2018 07:07:27 GMT http://rasanehiran.com/vdcameny.49n6a15kk4.html در BBC فارسی کسی نیست خبرها را درست ترجمه کند؟! http://rasanehiran.com/vdchixnk.23nz6dftt2.html به گزارش رسانه ایران، وب سایت BBC فارسی، روز گذشته دست کم ۱۱ غلط آشکار دستوری و نگارشی که کمتر از طرف روزنامه نگاران حرفه ای روی می دهد را در گزارشی با عنوان «تابلوی دزدی دگا بعد ۹ سال در اتوبوس پیدا شد» جای داد.به نظر می رسد، چنین اخباری در BBC فارسی توسط نرم افزارهای برگردان انگلیسی به فارسی ترجمه می شود نه خبرنگار یا مترجم.تعدد غلط املایی و دستوری در گزارش خبری BBC فارسی، پیش از این نیز، مکررا دیده شده است.[اینجا بخوانید]۱. BBC:«تابلوی دزدی دگا بعد ۹ سال در اتوبوسی پیدا شد»الف: تابلو را دگا دزدیده بود یا تابلو را از دگا دزیده بودند؟ یا هیچ کدام؟ ب: بعد ۹ سال یا بعد از ۹ سال۲.BBC:«تابلوی ادگا دگا به نام 'گروه کر' صدها هزار دلار می‌ارزد»ادگار دگا نه «ادگا دگا»۳. BBC:«وزیر فرهنگ فرانسه گفته که ماموران این اثر هنری را در یک چمدان پیدا کردند که در ایستگاه اتوبوس توقف کرده بود.»چمدان در ایستگاه اتوبوس توقف کرده بود!! چمدان ها هم در ایستگاه توقف می کنند؟!۴. BBC:«کارشناسان تأیید کرده‌اند که این نقاشی پاستل، اثر خود ادگا است و بیش از ۹۵۰ هزار دلار قیمت دارد.»  اثر خود دگا.۵. BBC:«همه مسافران اتوبوس گفتنه‌اند که هیچ کدامشان صاحب چمدان نیستند.» همه ی مسافران از کجا می دانستند که هیچ کدام صاحب چمدان نیستند؟ همه ی مسافران مگر علم غیب داشتند؟۶. BBC:«کسی در این رابطه بازداشت نشده است.» در کدام رابطه؟؟۷. BBC:«خبرگزاری رویترز گفته که چمدان به طور اتفاقی کشف شد وقتی که ماموران پلیس به طور تصادفی مشغول گشتن چمدان‌ها بودند.»اتفاقی - به طور تصادفی ؟؟ - یعنی ماموران پلیس قصد گشتن چمدان ها را نداشتند؟ رفته بودند از توقف چمدان ها عکس بگیرند لابد که ناگهان به طور تصادفی شروع کردند به گشتن چمدان ها!۸. BBC:«موزه مارسی این نقاشی را از یک موزه دیگر قرض گرفته بود که در سال ۲۰۰۹ دزدیده شد.»موزه در سال ۲۰۰۹ دزدیده شد!۹.BBC:«این اثر در سال ۱۸۷۷ خلق شده است.»درود بر این اثر که خودش خلق شده است. لابد در آن سال آثار خودشان خلق می شدند۱۰.BBC:«ادگار داگا، متولد ۱۸۳۴ میلادی در پاریس به دنیا آمد.» بالاخره نفهمیدیم این فرد ادگا دگا بود یا ادگار داگا؟۱۱.BBC:«او یکی از بنیانگذاران مکتب امپرسیونیسم بود و تاکید بر رنگ‌های روشن و تاثیر نور در آثارش از ویژگی‌های برجسته کارهای او است.»هم بر رنگ های روشن تاکید می کرده و هم بر تاثیر نورعکس صفحه خبر مربوطه برخی از ایرادات ویرایشی BBC در این تصویر رفع شده است. ]]> فارسی زبان خارجی Sat, 24 Feb 2018 10:44:46 GMT http://rasanehiran.com/vdchixnk.23nz6dftt2.html کلیپ طنز/ وقتی مدیر آمدنیوز اوج می‌گیرد! http://rasanehiran.com/vdcc41q0.2bqsm8laa2.html از آپارات ببینید: از نماشا ببینید: .namasha-embed{position:relative;display:block;height:0;padding:0;overflow:hidden;padding-bottom:56.25%;} .namasha-embed-iframe{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;} ]]> فارسی زبان خارجی Thu, 22 Feb 2018 13:25:09 GMT http://rasanehiran.com/vdcc41q0.2bqsm8laa2.html "هیچ حکم بازداشت یا احضاریه‌ای برای قطب دراویش صادر نشده" http://rasanehiran.com/vdcbzfba.rhb8zpiuur.html به گزارش رسانه ایران در روزهای اخیر، درگیری های پراکنده ای در خیابان پاسداران و گلستان هفتم، بین دراویش گنابادی و نیروهای انتظامی حادث شد. گفته می شود موضوع از آنجا آغاز شد که برخی از رسانه های خارج از کشور مدعی تلاش نیروهای امنیتی برای دستگیری نورعلی تابنده، قطب دراویش گنابادی شدند.دامن زدن رسانه های اپوزیسیون به این موضوع باعث تهییج احساسات دراویش گنابادی و ایجاد آشوب با سلاح سرد، کوکتل مولوتف و حمله با اتوبوس و خودروی شخصی به نیروهای انتظامی شد.فرهادی نوری، یکی از دراویش فعال در عرصه رسانهبا این حال مصطفی آزمایش که به عنوان سخنگوی دراویش خارج از کشور شناخته می شود در بی بی سی فارسی، با رد حملات خشونت آمیز دراویش، این حرکات را متوجه مردم عادی برای حمایت از دکتر تابنده دانست.نکته قابل توجه در این برنامه، اقرار سخنگوی دراویش به کذب بودن ادعای رسانه های فارسی زبان مبنی بر تلاش برای دستگیری آقای تابنده بود. آزمایش در برنامه صفحه دو BBC فارسی تاکید کرد که هیچ حکم بازداشت و احضاریه ای برای قطب دراویش گنابادی صادر نشده است.فیلمهمه قرائن نشان می دهد که آنچه باعث ایجاد درگیری و آشوب در خیابان گلستان و پاسداران شده، اخبار دروغ رسانه های فارسی زبانی بوده که تنها با هدف ایجاد هرج و مرج منتشر شده نه دفاع از دراویش گنابادی! حال آنکه نورعلی تابنده، قطب دراویش گنابادی نیز روز گذشته در بیانیه ای، آشوب ها را به شدت محکوم کرده و طی آن از همسایگان و مسئولان ذیربط عذرخواهی می کند. ]]> فارسی زبان خارجی Thu, 22 Feb 2018 08:31:42 GMT http://rasanehiran.com/vdcbzfba.rhb8zpiuur.html انتقاد طبرزدی از مواضع مخملباف؛ اختلاف در شورای 15 نفره http://rasanehiran.com/vdci5pa5.t1azy2bcct.html به گزارش رسانه ایران، روز گذشته حشمت الله طبرزدی، از امضا کنندگان بیانیه رفراندوم، در بیانیه ای دیگر اظهارات محسن مخملباف، از دیگر امضا کنندگان بیانیه رفراندوم را به چالش کشید.لازم به ذکر است که مخملباف در برنامه اخیر بی بی سی فارسی، تلویحا تاکید داشت، در صورت بازگشت رضا پهلوی برای سلطنت، او را ترور خواهد کرد.[اینجا بخوانید]این اظهارنظر مخملباف، واکنش تند هواداران رضا پهلوی در شبکه های اجتماعی را به همراه داشت؛ به همین منظور طبرزدی در بیانیه ای با عنوان «حفظ اتحاد یک ضرورت انقلابی است» اظهار داشت «حملات سیاسی یکی از امضا کنندگان فراخوان ،به یکی از گرایش های معروف به پادشاهی پارلمانی و اقای رضا پهلوی ،نمی تواند با نیت اصلی ما که اتحاد همه ی نیرو ها است،سازگاری داشته باشد.»لازم به یادآوری است که اکثر افرادی که بیانیه برگزاری رفراندوم توسط سازمان ملل را امضا کرده اند، تا چندی پیش از نیروها و عوامل جمهوری اسلامی بوده اند. به عنوان مثال، حشمت الله طبرزدی، اولین نفری بود که از عنوان «امام خامنه ای» برای رهبر ایران استفاده کرد. ]]> فارسی زبان خارجی Mon, 19 Feb 2018 06:25:59 GMT http://rasanehiran.com/vdci5pa5.t1azy2bcct.html مخملباف در BBC، رضا پهلوی را تهدید به مرگ کرد http://rasanehiran.com/vdce7x8e.jh8zfi9bbj.html به گزارش رسانه ایران، نسرین ستوده، جعفر پناهی، ابوالفضل قدیانی، محمد سیف‌زاده، حشمت‌الله طبرزدی، محمد ملکی و محمد نوری‌زاد بارها در گذشته بازداشت شده اند و سال ها در زندان بوده اند و نرگس محمدی، دیگر امضاکننده این بیانیه هم کانون در زندان به سر می برد. در خارج از کشور نیز شیرین عبادی، پیام اخوان، محسن سازگارا، حسن شریعتمداری، محسن کدیور، کاظم کردوانی و محسن مخملباف این بیانیه را امضا کرده اند. به همین منظور در برنامه اخیر صفحه دو آخر هفته BBC فارسی، با موضوع "اصلاح‌ناپذیری نظام و ضرورت رفراندم" با حضور محسن مخملباف و حسن شریعتمداری به عنوان موافقین این بیانیه و ملیحه محمدی و فرخ نگهدار به عنوان مخالفان آن، برروی آنتن رفت.در قسمتی از این برنامه، محسن مخملباف، با اشاره به برنامه رضا پهلوی برای براندازی جمهوری اسلامی، تلویحا او را تهدید به مرگ کرد. پیشتر رضا پهلوی تاکید کرده بود که ابتدا باید جمهوری اسلامی «سقوط» کند، سپس رفراندوم نوع حکومت برگزار شود. مخملباف نیز در واکنش به این اظهارنظر پهلوی مدعی شد «اگر قرار است تو (رضا پهلوی) بشوی شاه، من هم می شوم محسن چریک»، اشاره به مبارزات محسن مخملباف در زمان شاه و همکاری او با چریک های چپ گرا.فیلمناکارآمدی اپوزیسیون خارج از کشور در رهبری جریانات اعتراضی دیماه اخیر، باعث شده تا گروه ها و ائتلاف های جدید برای تشکیل شورای رهبری ایجاد شوند. شورایی که اکثریت اعضای آن، نه در خارج بلکه در داخل کشور حضور دارد و رسما روبروی گروه ها و چهره های ناکارآمد اپوزیسیون می ایستد. ]]> فارسی زبان خارجی Sat, 17 Feb 2018 09:25:00 GMT http://rasanehiran.com/vdce7x8e.jh8zfi9bbj.html رضا پهلوی به دنبال تصفیه در صدای آمریکا و رادیو فردا http://rasanehiran.com/vdcco1q0.2bqse8laa2.html به گزارش رسانه ایران، آخرین ولیعهد ایران در گفتگو با تلویزیون بیان مستقر در لندن، می گوید: اصلاح طلبانی که به درون رادیو فردا و صدای آمریکا نفوذ کرده اند، همراه با لابی جمهوری اسلامی در اروپا و آمریکا، می خواهند «اصلاح طلبی را به خورد مردم بدهند».رضا پهلوی تاکید کرده که «محتوای این رسانه ها باید در جهت خواست مردم باشد نه اصلاح طلبان و طرفداران بقای جمهوری اسلامی.» او گفته که اگر قرار است «پاکسازی»ای در رادیو فردا و صدای آمریکا صورت بگیرد، باید در جهت انعکاس صدای مردم باشد.به گفته آخرین ولیعهد ایران، بسیاری از قانونگذاران آمریکایی هم از این ضرورت آگاهند و «قرار است» به این مسئله «به صورت جدی» بپردازند.پیشتر، سناتور جان مک کین، از اعضای ارشد و باسابقه کنگره آمریکا هم از عملکرد رادیو فردا انتقاد کرده و گفته بود که باید در این خصوص تحقیقاتی صورت بگیرد.(اینجا بخوانید) ]]> فارسی زبان خارجی Thu, 15 Feb 2018 08:21:54 GMT http://rasanehiran.com/vdcco1q0.2bqse8laa2.html «رضاپهلوی تکلیف خود را مشخص کند: پادشاهی‌خواه است یا جمهوریخواه؟» http://rasanehiran.com/vdciwpa5.t1azq2bcct.html اعتراضات اخیر در برخی شهرهای ایران موجب شد تا اپوزیسیون خارج از کشور بیش از پیش ناامید شوند تاآنجاکه به نوشته سایت گویانیوز دو سه مساله همراه با این حرکت آشکار شد:-نبود رهبری موثر که بتواند به حرکتِ خود به خودی مردم جهت بدهد و اهداف کوتاه مدت و بلند مدت برای آن ها مشخص کند.-ادعاهای نادرست و خودبزرگ بینانه ی کسانی که در خارج از کشور جزو افراد «موثر» اپوزیسیون به شمار می روند و جو گیر شدن آن ها.اشاره نویسنده این مطلب به شخص رضا پهلوی و هواداران اوست که به عقیده وی اعتراضات اخیر موجب شد گروه های سلطنت طلبی که از او عبور کرده اند و جز ایجاد درگیری در میان افراد سیاسی خارج از ایران کار دیگری انجام نمی دهند، به حرکت در بیایند. اما در مورد وضعیت رضا پهلوی، گویانیوز معتقد است که در جریان حرکت های اخیر، ضعف های سیاسی اش بیش از پیش مشخص شد.نویسنده در ادامه درباره موضوع ضعف سیاسی رضا پهلوی نوشته است که اولاً او با داده شدن شعارهایی به نفع پادشاهی و در تایید رضا شاه تصور کرد که حرکت مردم، در سمت و سوی اهداف و افکار اوست و به همراه همفکرانش به نوعی حرکت مردم را به خود نسبت دادند و این امر باعث شد تا عده ای که خواهان نظام پادشاهی نیستند صف خود را جدا از صف پادشاهی خواهان پندارند. به عبارت دیگر نوعی دو دستگی ذهنی در حرکت مردم به وجود آمد.نویسنده گویانیوز در گام بعدی بی هدفی رضا پهلوی را نشانه گرفته است. به اعتقاد وی: «رضا پهلوی در نقش یک فرد دمکرات و لیبرال همواره گفته است و می گوید که باید انتخاب نوع نظام را به فردای از میان رفتن حکومت اسلامی موکول کرد. این سخنی بیهوده است که جز بلاتکلیفی گروه هایی از مردم نتیجه ای به بار نمی آورد. به عبارتی نه پادشاهی خواهان با اطمینان می توانند در جهت خواست رضا پهلوی گام بردارند و نه جمهوری خواهان که اصولا رضا پهلوی و افکارش را نمی توانند باور کنند. در حرکت اخیر مردم هم رضا پهلوی به لحاظ شعارهایی که در ایران داده شد باز استدلال های پلمیکی و بی اثر مثل سلطنت در کشورهای دمکراتیک و جمهوری در کشورهای دیکتاتوری مطرح کرد که بر این ناباوری دامن زد.»گویانیوز در پایان، صحبت خود با رضا پهلوی را اینطور مطرح می کند که او موضوع رفراندوم و «فردای آزادی ایران» را که تخیلی بی پایه و غیر قابل تحقق است به کناری بگذارد و «قاطعانه» وضع خود را با نوع حکومت بعدی مشخص کند: یا خواهان نظام پادشاهی و یا خواهان نظام جمهوری باشد. موضوعی که با توجه به خواست حامیان خارجی رضا پهلوی اسان قابل انتخاب نخواهد بود ]]> فارسی زبان خارجی Thu, 25 Jan 2018 04:13:06 GMT http://rasanehiran.com/vdciwpa5.t1azq2bcct.html BBC: نیروهای‌امنیتی در جریان تظاهرات از خود خویشتنداری نشان داد http://rasanehiran.com/vdchkxnk.23nz-dftt2.html به گزارش رسانه ایران، روز گذشته سرلشکر باقری رییس ستاد کل نیروهای مسلح، در حاشیه بازدید از نمایشگاهی، از عملکرد نیروهای انتظامی و امنیتی برای برقراری نظم در آشوب های هفته گذشته «قدردانی» کرد و اظهار داشت: «در شورش‌های هفته گذشته حتی یک مورد سراغ نداشتیم که از نیروهای انتظامی، سپاه یا بسیج با اسلحه به خیابان آمده باشند؛ چراکه طبق دستورالعمل‌های ستاد کل نیروهای مسلح، این موضوع ممنوع است و هیچ‌کس با اسلحه به خیابان نمی‌آید.»او همچنین با اشاره به برخورد خشن و سلبی نیروهای امنیتی آمریکا دربرابر حوادث مشابه در ایالات متحده تاکید داشت: «ما در ناآرامی های اخیر حداکثر تحمل را در این ماجرا داشتیم و هیچ اتفاقی از این جهت نداشتیم و کشته هایی که اتفاق افتاده عمدتا مشکوک است و عمدتا با تیراندازی های از پشت سر و از مناطق نا مشخص اتفاق افتاده و در دست بررسی است و در این رابطه موردی نداریم مگر اینکه به یک پادگان نظامی حمله‌ای صورت گرفته باشد که در همه دنیا مجموعه‌های نظامی در این مواقع موظف به دفاع از خودشان هستند.»در طرف دیگر اما، این اظهارات سرلشکر باقری باعث شد تا برخی از گروه ها و پایگاه های خبری اپوزیسیون با انتشار فیلم هایی، بر رد برخورد خویشتدارانه نیروهای انتظامی تلاش کنند. این جریان ها، با انتشار فیلم مربوط به حمله برخی افراد به پادگان نظامی و دفاع نیروهای نظامی برای جلوگیری از تصرف آن را به عنوان «سرکوب معترضان» در فضای مجازی نشر می دهند.نکته جالب آنکه یک روز پیش از صحبت های رییس ستادکل نیروهای مسلح، سایت BBC فارسی در مقاله ای با عنوان «چرا ناآرامی‌های اخیر ایران به یک جنبش همگانی منجر نشد؟» درباره واکنش نیروهای انتظامی و امنیتی نسبت به آشوب های اخیر تصریح می کند: «ناظران در این خصوص تقریبا اتفاق نظر دارند که نیروهای امنیتی و سپاه در جریان تظاهرات اخیر، نسبت به سال ۸۸، بطور چشمگیری از خود خویشتنداری نشان دادند.» ]]> فارسی زبان خارجی Thu, 11 Jan 2018 06:52:36 GMT http://rasanehiran.com/vdchkxnk.23nz-dftt2.html