تعدد غلط املایی در BBC فارسی، صدای تحلیلگر شبکه را درآورد
چهارشنبه ۲۸ تير ۱۳۹۶ ساعت ۱۶:۳۵
کد مطلب: 41131
تعدد غلط املایی در BBC فارسی، صدای تحلیلگر شبکه را درآورد
غلط های املایی و تایپی در متن خبر و گزارش های خبرگزاری ها، به دلیل رقابت در سرعت خبررسانی، موضوعی گریزناپذیر است. اما غلط های املایی که در تیتر اخبار و تحلیل ها بعضا ظاهر می شود، چیزی نیست که بتوان به سادگی از کنار آن رد شد.

به گزارش رسانه ایران، BBC فارسی نیز یکی از رسانه هایی است که غلط های املایی زیادی در متن خبرهای آن دیده شده است. اما در ماه های اخیر، تکرار غلط املایی و دستور زبانی به تیترها رسیده است.

یاسر میردامادی، از تحلیلگران مستقل BBC فارسی، در واکنش به تکرار غلط نویسی در تیترهای BBC فارسی در صفحه فیس بوک خود نوشت: «خطاهای املایی-انشایی و نیز تایپی در وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی که با وجود تذکرهای شفاهی و کتبی بسیاری از منتقدان، در طول این سال‌ها به هیچ وجه از تعداد آن کاسته نشده، حالا پیشرفت کرده و به تیتر اصلی هم رسیده: «دادستان تهران به نامه احمدی‌نژاد درباره بقایی را 'مجرمانه' دانست». وای به حال دانشجویان خارجی زبان و ادبیات فارسی که یکی از منابع‌شان برای فارسی‌آموزی گاهی همین وب‌سایت است».


به جز سایت، سریال غلط نویسی های BBC فارسی، در شبکه های اجتماعی و تلویزیون نیز به مراتب دیده شده است.


جالب آنکه گاهی اوقات غلط نویسی های دستور این رسانه، متون ادبی کهن فارسی را برای خواننده تداعی می کند.
Share/Save/Bookmark